--- SYLWESTER 2013---CAPODANNO 2014 ---

zapraszamy! zgloszenia telefonicznie do 25 grudnia 2013!
prenotazioni fino al 25 dicembre 2013!

-----35,00 Euro-----


 

--- WIGILIA I JASEŁKA 2013 ---

Związek Polaków w Trentino „POLONIA”

ma zaszczyt zaprosić na

Spotkanie Wigilijne

15  grudnia 2013
    godz  16.00

Oratorium S. Pietro, Vicolo S. M. Maddalena, 24, Trento

program

Jasełka
Tradycyjne łamanie się opłatkiem i składanie życzeń

Polska Kolacja Wigilijna

Święty Mikołaj z prezentami

            prosimy o  przygotowanie tradycjonalnych potraw wigilijnych do wspòlnego biesiadowania

Associazione Polacchi in Trentino “POLONIA”

è lieta di invitarvi alla

Vigilia di Natale

15 dicembre 2013

alle ore 16.00

Oratorio S. Pietro, Vicolo S. M. Maddalena, 24, Trento

programma

Presepe Vivente

Cerimonia polacca - spezzare “opłatek”e scambio di  auguri
Tradizionale Cena della Vigilia di Natale

San Niccolò che consegnerà i doni

                Si chiede di preparare qualche piatto tradizionale natalizio per festeggiare insieme.

 do zobaczenia! arrivederci!

------------------------------------------------------------------------------------