--- EPIFANIA DEI POPOLI ---

 

 

 

6 styczen 2013 - Swieto Trzech Kròli - Objawienie Panskie

Msza sw. w katedrze Duomo

wszystkich narodòw

godz 15.00

TRENTO

 

Zapraszamy wszystkich!

 

 

 

S. Messa della “Epifania dei popoli”

ore 15.00

6 gennaio 2013

Cattedrale del Duomo

TRENTO

 

Invitiamo tutti!

--- SANTA MESSA IN POLACCO ---

Msza Św. w języku polskim 

w Katedrze – Duomo
 5/01/2013 - sobota
godz 12.00
wraz z grupą Polaków wracających z Rzymu ze spotkania wspólnot Taizè

TRENTO
Zapraszamy wszystkich!

Santa Messa di Natale in lingua polacca
Duomo di Trento – cattedrale di San Vigilio
ore 12.00
5/01/2013 – sabato

con il gruppo dei Polacchi che tornano da Roma 
dal incontro delle comunità Taizè

Siete tutti invitati!




&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

--- SYLWESTER ---

Witamy,

mamy mozliwosc zorganizowania Sylwestra w Vattaro w hotelu Tomei, 
 

(kolacja, wino, woda + dodatkowe zimne danie o pòlnocy, pandoro o panettone + szampan)

zabawa do rana

Prosimy o natychmiastowe wstepne zgloszenia kto jest chetny. 

Liczba miejsc jest ograniczona.
 

Wyslac email na info@poloniaintrentino.it

 tel 339/1985315 (Danuta) oraz 0461/825121

oraz

347/9573462 (Ania) oraz 0461/920575

--- BOŻE NARODZENIE – MESSA - NATALE ---

Msza Św. w języku polskim w Boże Narodzenie – 25/12/2012
godz 16.00

Kościół Bertoniani, Via S. Bernardino, 8
TRENTO

Santa Messa di Natale in lingua polacca
chiesa Bertoniani
ore 16.00

Via S. Bernardino, 8
 Trento

--- WIGILIA I JASEŁKA ---

Związek Polakòw w Trentino

Serdecznie zaprasza na
JASEŁKA I SPOTKANIE WIGILIJNE

 

które odbędą się 9 grudnia 2012 r. o godz. 16:00
w sali oratorium S. Pietro, Vicolo S. Maddalena, 24 Trento

 

Prosimy kazdego o przyniesienie tradycyjnej potrawy wigilijnej 

 

odwiedzi nas tez Sw. Mikolaj!
prosi o pomoc w przygotowaniu prezentòw

...po spotkaniu bedzie zbierana oferta na oplacenie wynajmu sali
bardzo prosimy wszystkich o udzial....

Associazione Polacchi in Trentino

vi invita alla 

Vigilia di Natale e Presepe vivente
oratorio S. Pietro TN, Vicolo S. M. Maddalena,24
ore 16.00
Vi invitiamo!

si chiede a tutti di portare qualsiasi piatto tradizionale natalizio

viene a trovarci San Niccolò
e chiede aiuto nel preparare dei doni...

...dopo l'incontro verrà fatta la raccolta delle offerte per le spese del prestito della sala
chiediamo gentilmente la partecipazione di tutti....